Monday, June 12, 2006

Three Antagonists and What if's

Inspired by Hammouda's interview with Father Matta el Miskeen:

On Heikal

كانت المرة الأولى التى اقابل فيها هيكل..وقد رفعت منه الحرج من التدخين حتى يمتد حوارنا بلا قيود..قلت له إنك قصرت فى توجيه النصح للسادات ولو فعلت لتلافينا الصدام والعصبية..لقد كان السادات يشعر ((بأنك عامل رأسك برأسه))..وقلت لهيكل: ((كفانا استغراق فى الماضى..علينا النظر فى المستقبل..المستقبل عقد من النور يجب أن نراه وهو فى حالة إضاءة)).

Anba Shenouda

إن كليهما – حسب تفسير هيكل فى ((خريف الغضب)) – يمثل ((مدرسة فى الفكر وفى العمل..وفى حين ان الأنبا شنودة..كان يرى ان الكنيسة مؤسسة شاملة مكلفة بأن تقدم حلولآ لكل المشاكل وأجوبة عن كل الأسئلة المتصلة بالدين والدنيا..فإن متى المسكين كان له رأى آخر..هو ان الدين علاقة بين الله وضمير كل فرد..وانه لا ينبغى أن تكون له علاقة بالسياسة)).

On Egos in general...

فيما بعد اعترف السادات لى بأنه استبعد اسمى (من قائمة المرشحين لمنصب البابا) لأنهم قالوا له إننى شيوعى..كانت وشايات من آخرين داخل الكنيسة.

أحسست وأنا أسمع منه ذلك أن لامكان فى جسد هذا الوطن يخلو من أمراض الوشاية..وأورام الحقد.. وأن رجال الدين – الذين نرفعهم الى مستوى أعلى من مستوى البشر – يعانون من نفس الأمراض والأعراض.

Miskeen has now passed and our egos remain...

5 comments:

Ayyam said...

Hi Seneferu;
Yes! I think so, there is no place, that I know of, where it can act as catalyst for modernization. On the other hand, I think also the deterioration of our ethics and morals goes long way back, and now is so deep because we failed to impose some kind of self-correction on our path. We had some windows of opportunities in the past, but we just failed to take it. There is no way that our country will ever rise up again until we clear our heads first from all kind of fears and taboos.
Religion is now taken as a tool to manipulate people and corrupt their minds instead of making them more decent and useful human beings.
Beauty of science is that it corrects itself and brings advancement to society and evolves people's mind. Religion on its own, especially if it is taught by idiots can really bring you way back to almost below square one.
I hope one day you guys can make a difference!
Many Salaams from the Netherlands..

Seneferu said...

Thank you Ayyam, it's good to see you here. Lazem tikammelli mosharketik inti kaman. كنت لسَه بتابع حوار بول البعير بتاعكم Very funny stuff, I like your sense of humour:D

Ayyam, you speak about Japan and the Far East a lot. Were you living there?

Ayyam said...

Hi again Seneferu;
Man I do like your Blog . It is great to know that some well balanced and thoughtful guys like you can still live inside Egypt even though you had to deal with boul elba3eer phenomena for a while, I suppose.

بول البعير ده بقه حاجه يعنى مضحكه جداً وكلام يكفى أن الناس اللى بره تألف فيه موسوعه من النكات علينا.. كمان مش يسكوتوا..لأ بيخوفوا الناس من دحض خوزعبلاتهم السخيفه...يعنى مش كفايه من الأرف الموجود لأ لازم يكسفونا لدرجه أنه ناشيونال جيوجرافيك كتبت عنه ...


Yes I was in Japan for a while and many places in southeast Asia but now in the so flat Netherlands. I still travel to Japan every now and then for business and pleasure. Are you planning to go there in the near future?! It is really a wonderland full of culture and nature..I love it!

Mohamed said...

What's this bool el be3eer thing Seneferu, I never heard of it. Although from the careful polite choice of words (the highly respectable bool el be3eer instead of the more realistic tartaret el bhayem) I'd guess that this might be the latest thing the bastards are claiming to be part of el teb el nabawy that can cure all deseases in only 3 sips.
Explain please Seneferu.

Seneferu said...

Ding Ding Ding!

أحدث اختراع طبى لمعالجة السرطان بعيد عنك

يا أيام كلام جرايد بس
so far as I am concerned.

No never been there, you make it sound very interesting.